-
1 промывка осадка
Metallurgy: elutriation -
2 промывка осадка
-
3 промывка осадка
( сточных вод) Schlammwaschung -
4 промывка
промывка ж. Abschlämmung f; Abspritzen n; пищ. хим. Absüßen n; Ausspritzen n; Ausspülen n; Ausspülung f; Auswaschung f; Durchspülen n; Durchwaschen n; Entschlammen n; Entschlammung f; Laugerei f; Läutern n; Läuterung f; Reinigen n; Reinigung f; Schlämmung f; Spülen n; Spülung f; Waschanlage f; Waschen n; Waschung f; фот. Wässern n; Wässerung fпромывка ж. фильтрационной грязи Absüßen n des Zuckers aus dem Scheideschlamm; Auswaschen n des Zuckers aus dem Scheideschlamm; Kuchenabsüßung f -
5 промывка фильтровального осадка
Makarov: filtercake washingУниверсальный русско-английский словарь > промывка фильтровального осадка
-
6 elutriation
-
7 washing of a precipitate
English-Russian mining dictionary > washing of a precipitate
-
8 elutriation
1. отмучивание, промывка, декантация2. классификация ( при обогащении)
* * *
отмучивание, декантация; промывка осадка, очистка какого-либо вещества промывкой и сливанием жидкости с осадка (процесс сортировки песков или других рыхлых обломочных пород потоком воды определённой скорости)* * *• промывкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > elutriation
-
9 elutriation
[ɪˌl(j)uːtrɪ'eɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: отмучивание, промывание, сцеживание2) Геология: процесс сортировки песков или других рыхлых обломочных пород потоком воды определённой скорости3) Химия: декантирование, смыв4) Строительство: декантация, слив осадка сточных вод5) Горное дело: классификация (при мокром обогащении), воздушная классификация, воздушная сортировка, пневмосепарация, пневмосортировка6) Металлургия: промывка осадка7) Иммунология: элютриация8) Силикатное производство: сепарация мелких фракций9) Экология: отстаивание, промывка ила (чистой водой или очищенной сточной водой), сепарация10) Бурение: промывка11) Сахалин Р: отмучивание (грунта)12) Макаров: классификация (при обогащении)13) Золотодобыча: воздушная классификации, воздушная сепарация, пневмоклассификация -
10 nogulšņu mazgāšana
▪ Terminiru промывка осадка celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru пpомывка осадкаDzEz, Ķīmru промывка осадкаETB -
11 Schlammwaschen
сущ. -
12 Schlammwaschung
-
13 Schlammwaschung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schlammwaschung
-
14 filter washing
1) Техника: промывание фильтра2) Химия: промой3) Строительство: промывка фильтра4) Нефть: промывание на фильтре, промывание осадка на фильтр-прессе, промывная вода, сходящая с фильтра5) Силикатное производство: промывка на фильтре6) Макаров: промывание осадка на фильтре (или фильтр-прессе) -
15 washing
промывание, промывка; смывание, смывка -
16 puddling
['pʌdlɪŋ]1) Общая лексика: взмучивание почвы (рисового чека), глиняное тесто, обкладывание глинобетоном, обкладывание или обмазка глинобетоном, обмазка глинобетоном, приготовление глинобетона, уплотнение ложа (водохранилища или канала)2) Сельское хозяйство: образование луж (при дождевании), осадка почвы (при увлажнении), уплотнение ложа водохранилищ и каналов, уплотнение почвы, смачивание корней рассады или саженцев раствором удобрений при посадке3) Строительство: герметизирование глиной, герметизирующий глиной, уплотнение бетонной смеси штыкованием, штыкование4) Горное дело: промывка глинистой руды (при обогащении)5) Лесоводство: обмакивание корней в глиняный раствор (перед посадкой)6) Металлургия: проталкивание (в производстве алюмини)7) Нефть: пудлингование (перемешивание цементного раствора с целью удаления пузырьков воздуха), расхаживание обсадной колонны (при цементировании)8) Садоводство: смачивание корней рассады или саженца раствором удобрений (при посадке), смачивание корней рассады раствором удобрений (при посадке), смачивание корней саженца раствором удобрений (при посадке)9) Бурение: расхаживание10) Нефтегазовая техника уплотнение цементного раствора в скважине вращением обсадной колонны11) Макаров: образование луж при дождевании, осадка почвы при увлажнении, пудлинговый, смачивание корней рассады раствором удобрений при посадке, смачивание корней саженцев раствором удобрений при посадке, уплотнение ложа водохранилищ, уплотнение ложа каналов, взмучивание почвы рисового чека (для кольматирования в целях уменьшения потерь на фильтрацию)12) Цемент: замешивание, разминание -
17 dégorgeage
сущ.1) общ. дегоржаж (в виноделии)2) тех. сбрасывание дрожжевого осадка (при производстве шипучих вин), промывка3) винодел. дегоржаж (Технологическая операция при производстве игристых вин. Заключается в удалении дрожжевого осадка из бутылки.) -
18 elutriation
-
19 elutriation
- elutriation
- n1. отмучивание
2. сепарация
3. декантация
4. промывка ила, слив осадка сточных вод
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
20 filtercake washing
Макаров: промывка фильтровального осадка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
промывка осадка — Замещение жидкости, заполняющей поры осадка, промывной жидкостью. [ГОСТ 16887 71] Тематики фильтрование, центрифугирование, сепарирование … Справочник технического переводчика
Промывка осадка — 42. Промывка осадка Замещение жидкости, заполняющей поры осадка, промывной жидкостью Источник: ГОСТ 16887 71: Разделение жидких неоднородных систем методами фильтрования и центрифугирования. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Промывка — Метод предварительного гравитационного обогащения песков, при котором производится отделение валунов, гальки и гравия, не содержащих полезных компонентов, с получением концентрата, из которого затем выделяют полезные минералы Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Промывка осадков — в химической технологии, извлечение (или уменьшение концентрации) вещества, растворённого в жидкости, находящейся в порах осадка. Под осадком понимают совокупность твёрдых частиц с жидкостью в промежутках (порах) между ними, образующуюся… … Большая советская энциклопедия
промывка осадков — [washing of settlings] в химической технологии извлечение (или уменьшение концентрации) вещества, растворенного в жидкости, находящегося в порах осадка, образующихся при разделении суспензий в отстойниках и центрифугах, в гидроциклонах или других … Энциклопедический словарь по металлургии
ГОСТ 16887-71: Разделение жидких неоднородных систем методами фильтрования и центрифугирования. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16887 71: Разделение жидких неоднородных систем методами фильтрования и центрифугирования. Термины и определения оригинал документа: 70. Активная зона фильтра Участок фильтра непрерывного действия, на котором осуществляется тот… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ФИЛЬТРОВАНИЕ — (от лат. filtrum войлок, англ., франц. filtration), разделение неоднородных систем жидкость твердые частицы (суспензии) и газ твердые частицы в спец. аппаратах фильтрах, снабженных пористыми фильтровальными перегородками (ФП), к рые пропускают… … Химическая энциклопедия
Кобальт — (Cobalt фр. и англ., Kobalt нем.; Со = 59,37) [Атомные веса К. и никеля близки. Прежде всего было найдено: Со = 58,96 (Rothoff, 1818) и Ni = 58,2 (Erdmann и Marchand, 1852); после того определения сделаны для Со и Ni многими исследователями… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
зона — 3.11 зона: Пространство, содержащее логически сгруппированные элементы данных в МСП. Примечание Для МСП определяются семь зон. Источник: ГОСТ Р 52535.1 2006: Карты идентификационные. Машиносчитываемые дорожные документы. Часть 1. Машин … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кобальт, химический элемент — (Cobalt фр. и англ., Kobalt нем.; Со = 59,37) [Атомные веса К. и никеля близки. Прежде всего было найдено: Со = 58,96 (Rothoff, 1818) и Ni = 58,2 (Erdmann и Marchand, 1852); после того определения сделаны для Со и Ni многими исследователями… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кобальт — (хим., Cobalt фр. в англ., Коbalt нем.; Со=59,37) (Атомныевеса К. и никеля близки. Прежде всего было найдено: Со = 58,96 (Rothoff,1818) и Ni = 58,2 (Erdmann и Marchand, 1853); после того определениясделаны для Со u Ni многими исследователями… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона